Photo of the church sanctuary during services with people sitting in the pews.

Our Patron Saint|Nuestro Santo Patrono

 

Saint Michael, The Archangel|San Miguel Arcangel

The name Michael signifies "Who is like God?"  We celebrate the Feast of Saint Michael the Archangel on September 29.  Michael was the war cry of the good angels in the battle fought in heaven against Satan and his followers.  Holy Scripture describes the Archangel Michael as "one of the chief princes," and leader of the forces of heaven in their triumph over the powers of hell.

+

La tradición cristiana nos dice que San Miguel Arcángel es uno de los siete arcángeles y está entre los tres cuyos nombres aparecen en la Biblia. Los otros dos son Gabriel y Rafael. La Santa Iglesia da a San Miguel el más alto lugar entre los arcángeles y le llama “Príncipe de los espíritus celestiales”, “jefe o cabeza de la milicia celestial”. Ya desde el Antiguo Testamento aparece como el gran defensor del pueblo de Dios contra el demonio y su poderosa defensa continúa en el Nuevo Testamento.

Prayer to Saint Michael the Archangel|Oración a San Miguel Arcangel

 

 

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tú Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

Saint Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan, and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.